دانشکده علوم تربیتی در دانشگاه مدیترانه شرقی

دانشکده علوم تربیتی در دانشگاه مدیترانه شرقی (EMU) در شهر فاماگوستای قبرس شمالی سال ۱۹۹۹ برای تربیت معلم بنیان گذاشته شد و از هشت گروه تشکیل شده که بیست‌وچهار رشته از کارشناسی تا دکتری ارائه می‌کنند. و مهم‌ترین چیزی که پیش از هر چیز باید بدانید: نه رشته از این رشته‌ها به انگلیسی تدریس می‌شود و باقی به ترکی، و رشته‌های انگلیسی در سه گروه مشخص متمرکزند. این صفحه گروه‌های دانشکده را گروه‌به‌گروه با مقطع، طول دوره و زبان تدریس نشان می‌دهد، معنای شاره‌های کنار بعضی نام‌ها را شرح می‌دهد، و ردیف دانشکده در جدول شهریه‌ی سالانه را می‌گذارد. و اگر انتخابتان قطعی است، مستقیم به پذیرش آنلاین بروید.

درباره‌ی دانشکده علوم تربیتی

دانشکده در سال ۱۹۹۹ بنیان گذاشته شد و گروه بنیان‌گذارش گروه آموزش زبان‌های خارجی است که به گفته‌ی خود دانشگاه نقش اصلی را در تأسیس آن داشت. مأموریت اعلام‌شده‌اش پذیرفتن نگاهی کارکردی به آموزش است که میان انتظار جامعه از تعلیم و الزامات آموزش امروزی سازگاری برقرار کند، توسعه و به‌کارگیری اصول یاددهی و یادگیری، تولید پژوهش تربیتیِ اصیل برای عرضه در مجامع ملی و بین‌المللی، و مشارکت پژوهشی در سیاست‌ها و تصمیم‌های تربیتی. جایگاه این دانشکده میان بقیه‌ی دانشکده‌های دانشگاه در صفحه‌ی دانشکده‌های دانشگاه آمده است.

هشت گروه دانشکده این‌هایند: آموزش زبان‌های خارجی، آموزش رایانه و فناوری آموزشی، علوم تربیتی، آموزش ابتدایی، آموزش زبان ترکی و علوم اجتماعی، آموزش هنرهای زیبا، آموزش ریاضی و علوم، و آموزش‌وپرورش استثنایی. و همین پخش شدن روی هشت گروه است که چینش این صفحه بر پایه‌ی گروه — نه مقطع — را چینشِ مفید برای شما می‌کند: هر گروه تیتر و جدول مستقل خودش را دارد.

و بیست‌وچهار رشته این‌طور روی مقاطع پخش شده‌اند: ده کارشناسی، دوازده کارشناسی ارشد و دو دکتری. یعنی این دانشکده فقط دانشکده‌ی کارشناسی نیست: بیش از نیمی از رشته‌هایش تحصیلات تکمیلی است و دو مسیر کامل دارد که از کارشناسی تا دکتری، درون همان گروه، شما را می‌رسانند.

زبان تدریس: رشته‌ی انگلیسی را کجا پیدا می‌کنید

این مهم‌ترین بند این صفحه برای شماست و آن را پیش از جدول‌ها می‌گذاریم نه بعدشان. از بیست‌وچهار رشته، نه رشته به انگلیسی و پانزده رشته به ترکی تدریس می‌شود. و رشته‌های انگلیسی به تساوی بین گروه‌ها پخش نشده‌اند؛ در سه گروه متمرکزند:

• گروه آموزش زبان‌های خارجی — هر چهار رشته‌اش انگلیسی است، از کارشناسی تا دکتری.
• گروه آموزش رایانه و فناوری آموزشی — هر چهار رشته‌اش انگلیسی است، از کارشناسی تا دکتری.
• گروه علوم تربیتی — یک رشته‌ی انگلیسی از پنج رشته دارد: کارشناسی راهنمایی و مشاوره‌ی روان‌شناختی.

اما پنج گروه دیگر — آموزش ابتدایی، آموزش زبان ترکی و علوم اجتماعی، آموزش هنرهای زیبا، آموزش ریاضی و علوم، و آموزش‌وپرورش استثنایی — رشته‌هایشان ترکی است. و این یعنی درشان به روی شما بسته نیست: دانشکده صریح اعلام می‌کند که دانشجوی بین‌المللی را در همه‌ی رشته‌های ترکی‌اش می‌پذیرد، چه کارشناسی چه تحصیلات تکمیلی، به شرط اثبات سطح زبان ترکی. شرح آن شرط در بند مسیر ترکی در پایین است.

و در هر جدول ستونی به نام «زبان» می‌بینید که زبان هر رشته را جداگانه می‌گوید؛ لازم نیست چیزی حفظ کنید: ستون را بخوانید.

در ادامه هشت گروه دانشکده آمده است، هر گروه با جدول خودش، با چینشی که از گروه‌های دارای رشته‌ی انگلیسی شروع می‌کند. کنار هر رشته مقطع و طول دوره و زبان تدریس است و دکمه‌ی «درخواست پذیرش» که فرم درخواست را باز می‌کند در حالی که رشته‌تان از پیش در آن انتخاب شده است. فهرست کامل رشته‌های کل دانشگاه هم در صفحه‌ی رشته‌های دانشگاه است.

گروه آموزش زبان‌های خارجی

این گروه بنیان‌گذار دانشکده است و پهن‌ترین مسیر انگلیسی آن را دارد: چهار رشته، همه انگلیسی، که با کارشناسی آموزش زبان انگلیسی در چهار سال شروع می‌شود، از دو کارشناسی ارشد — یکی با پایان‌نامه و یکی بدون پایان‌نامه — می‌گذرد، و به دکتری همان رشته می‌رسد. یعنی می‌توانید کل راه علمی را همین‌جا طی کنید، بی‌آنکه زبان تحصیل یا دانشگاهتان را عوض کنید.

و دانش‌آموخته‌ی هدف، آن‌طور که خود گروه اعلام می‌کند، معلم زبان انگلیسی است برای مقاطع ابتدایی و متوسطه و سطح آمادگی و سال اول دانشگاه. در پایان کارشناسی دو درس تجربه‌ی مدرسه‌ای و تمرین تدریس هست که دانشجو را از کلاس به صف واقعی مدرسه می‌برد. گروه دو اتاق سمینار برای کار مستقل و کتابخانه‌ای درون ساختمان خودش دارد. و کارشناسیِ این گروه در فهرست رشته‌های معتبرِ منتشرشده‌ی دانشگاه نزد AQAS آلمان به نام ثبت است.

گروه آموزش رایانه و فناوری آموزشی

گروه دومی که هر چهار رشته‌اش انگلیسی است، و آن هم مسیری کامل: کارشناسی آموزش رایانه و فناوری آموزشی در چهار سال، بعد کارشناسی ارشد فناوری اطلاعات و ارتباطات در آموزش با دو مسیرش — با پایان‌نامه و بدون آن — و بعد دکتری همان رشته.

و آنچه این گروه را در بازار کار متمایز می‌کند این است که دانشجویش در سه حوزه تربیت می‌شود نه یکی: علوم پایه‌ی رایانه، فناوری آموزشی، و علوم تربیتی. برای همین دانشگاه پیش روی دانش‌آموخته‌اش مسیرهایی فراتر از تدریس می‌شمارد: طراح آموزشی، توسعه‌دهنده‌ی آموزش از راه دور، کارشناس یادگیری الکترونیکی، طراح وب و چندرسانه‌ای، مدیر شبکه، برنامه‌نویس، و مدیر مراکز اطلاع‌رسانی. امکاناتش هم اعلام‌شده است: کلاس‌های نوساز، سایت‌های رایانه‌ی کامل، و کلاس هوشمند.

گروه علوم تربیتی

این گروه با خود دانشکده در ۱۹۹۹ بنیان گذاشته شد و اولین دوره‌اش را ۲۰۰۴ فارغ‌التحصیل کرد؛ پنج رشته دارد. و سومین رشته‌ی انگلیسیِ دانشکده این‌جاست: کارشناسی راهنمایی و مشاوره‌ی روان‌شناختی در چهار سال.

و به نکته‌ای دقت کنید که در این گروه بیش از هر جای دیگر تکرار می‌شود: راهنمایی و مشاوره‌ی روان‌شناختی در دو نسخه ارائه می‌شود؛ انگلیسی و ترکی، و هر کدام ردیف مستقلی در جدول با زبان خودش است. پس پیش از زدن «درخواست پذیرش» ستون «زبان» را بخوانید، چون یک نام دو بار می‌آید. سه رشته‌ی دیگر — برنامه‌ریزی درسی و تدریس، مدیریت و نظارت آموزشی، و کارشناسی ارشد راهنمایی و مشاوره‌ی روان‌شناختی — کارشناسی ارشد ترکی با پایان‌نامه‌اند.

دانش‌آموخته‌ی کارشناسیِ راهنمایی، مدرکی در راهنمایی و مشاوره‌ی روان‌شناختی دارد که برای کار به‌عنوان مشاور در مؤسسات آموزشی، بخش خصوصی و مطب شخصی آماده‌اش می‌کند. از امکانات اعلام‌شده‌ی گروه: چهار سایت رایانه، کلاس هوشمند، اتاق راهنمایی و مشاوره که دانشجویان فن مشاوره‌ی فردی و گروهی را در آن تمرین می‌کنند، اتاق مجهز برای دانشجویان دارای آسیب بینایی، و کتابخانه‌ی درون گروه.

گروه آموزش ابتدایی

این گروه از نیمسال پاییز سال تحصیلی ۲۰۰۸–۲۰۰۷ آموزش می‌دهد و هر پنج رشته‌اش ترکی است: دو کارشناسی تربیت معلم مقطع ابتدایی و تربیت معلم پیش‌دبستانی، و سه کارشناسی ارشد. هدف اعلام‌شده‌اش تربیت متخصصانی است که شناخت عمیق از رشد کودک را با تمرین میدانی جمع کنند، و با وزارت آموزش‌وپرورش و نهادهای دولتی در حل مسائل تربیتی همکاری می‌کند.

رشته‌های این گروه را به دو جدول شکسته‌ایم، و این شکستن شکلی نیست: درِ ورود به جدول دوم به روی شما بسته است و دلیلش را درست زیر همان می‌خوانید.

رشته‌های باز برای درخواست

رشته‌ای که فقط شهروندان قبرس شمالی را می‌پذیرد

در گروه یک کارشناسی ارشد می‌ماند که در جدول جدا گذاشته‌ایم: آموزش کلاسی (با پایان‌نامه). دلیل جدا شدنش این است که دانشگاه شاره‌ی «***» را جلویش گذاشته و تعریفی که بالای صفحه‌ی خود رشته منتشر می‌کند صریح است: این رشته فقط دانشجویانِ شهروند جمهوری ترک قبرس شمالی را می‌پذیرد. یعنی این تنها درِ بسته در کل دانشکده به روی متقاضیِ بیرون از قبرس شمالی است. در صفحه نگهش داشتیم چون حذفش پرسشی بی‌پاسخ می‌گذارد، ولی جدایش کردیم تا کنار دکمه‌ی درخواستی ننشیند که به کارتان نمی‌آید.

گروه آموزش زبان ترکی و علوم اجتماعی

گروهی با دو رشته، هر دو ترکی: کارشناسی آموزش زبان ترکی در چهار سال، و کارشناسی ارشد آموزش زبان ترکی به غیرترک‌زبانان با پایان‌نامه. جلوی رشته‌ی دوم دانشگاه شاره‌ی «**» را گذاشته و معنایش این‌جا آن چیزی نیست که گمان می‌کنید — پیش از رد شدن از آن، بند شاره‌ها را در پایین بخوانید؛ درِ آن به روی شما باز است.

گروه آموزش هنرهای زیبا

گروهی با دو رشته‌ی ترکی در یک تخصص: کارشناسی آموزش موسیقی در چهار سال، و کارشناسی ارشد آموزش موسیقی با پایان‌نامه. کارشناسیِ آن از رشته‌هایی است که فهرست دانشگاه ذیل معتبرهای EPDAD ثبت کرده؛ شرحش در بند اعتبار.

گروه آموزش ریاضی و علوم

گروهی با یک رشته‌ی ترکی: کارشناسی تربیت معلم ریاضی مقطع ابتدایی در چهار سال. و جدولِ یک‌رشته‌ای هم جدول است: یک ردیف کامل است با مقطع و طول دوره و زبان و دکمه‌ی درخواستش، درست مثل بقیه‌ی ردیف‌ها.

گروه آموزش‌وپرورش استثنایی

این هم گروهی با یک رشته‌ی ترکی: کارشناسی آموزش‌وپرورش استثنایی در چهار سال. و این رشته هم از رشته‌هایی است که فهرست دانشگاه ذیل معتبرهای EPDAD ثبت کرده است.

شاره‌های «**» و «***» یعنی چه؟

در جدول‌های این دانشکده دو شاره‌ی متفاوت هست و خلطشان آسان است، چون یکی نسخه‌ی درازترِ دیگری به نظر می‌رسد. در واقع دو معنای متضادند و دانشگاه تعریف هر کدام را بالای صفحه‌ی رشته‌ی مربوط منتشر می‌کند:

• «**» — دری باز به روی شما. متن تعریف: رشته‌های نشان‌شده فقط دانشجویان قبرس شمالی (KKTC) یا دانشجویان با تابعیت خارجی را می‌پذیرند. و متقاضی ایرانی از اتباع خارجی است؛ یعنی از همان گروهی که رشته صریحاً می‌پذیرد. مسیری که این شاره می‌بندد مسیر متقاضی از خود ترکیه است. در این دانشکده روی یک رشته است: آموزش زبان ترکی به غیرترک‌زبانان (کارشناسی ارشد با پایان‌نامه).
• «***» — درِ بسته. متن تعریف: رشته‌ی نشان‌شده فقط دانشجویانِ شهروند قبرس شمالی را می‌پذیرد، بدون ذکر تابعیت‌های خارجی. در این دانشکده این هم روی یک رشته است: آموزش کلاسی (کارشناسی ارشد با پایان‌نامه).

پس فرق دو شاره در شدت نیست؛ در بودن یا نبودن عبارت «تابعیت خارجی» است. برای همین رشته‌ی دارای «***» را در جدول مستقل زیر تیتر خودش گذاشتیم، ولی رشته‌ی «**» را در جدول گروهش کنار بقیه گذاشتیم: درش مثل آن‌ها باز است.

و باقی رشته‌های دانشکده — بیست‌ودو رشته — بدون هیچ شارهاند؛ یعنی به روی همه‌ی مسیرها باز.

اعتبار علمی در دانشکده علوم تربیتی

فهرست رشته‌های معتبرِ منتشرشده‌ی دانشگاه زیر دانشکده علوم تربیتی پنج رشته را به نام ثبت کرده، نزد دو نهاد اعتبارسنج:

• AQAS — آژانس تضمین کیفیت از راه اعتبارسنجی برنامه‌های درسی، مستقر در آلمان. رشته‌های معتبر نزدش: آموزش زبان انگلیسی (کارشناسی) و تربیت معلم پیش‌دبستانی (کارشناسی، ترکی).
• EPDAD — انجمن ارزیابی و اعتبارسنجی برنامه‌های تربیت معلم در ترکیه. رشته‌های معتبر نزدش: راهنمایی و مشاوره‌ی روان‌شناختی (کارشناسی، ترکی)، آموزش موسیقی (کارشناسی، ترکی)، و آموزش‌وپرورش استثنایی (کارشناسی، ترکی).

و دو چیز در این فهرست به کار شما می‌آید. اول این‌که آموزش زبان انگلیسی — یکی از نه رشته‌ی انگلیسی — میان معتبرهاست؛ پس اعتبار این‌جا محدود به مسیر ترکی نیست. دوم این‌که فهرست هر رشته را به زبانش مقید می‌کند، و این در همین دانشکده مهم است چون راهنمایی و مشاوره‌ی روان‌شناختی دو نسخه دارد: اعتبار یادشده مالِ نسخه‌ی ترکی است و به نسخه‌ی انگلیسی نمی‌رسد.

و همه‌ی رشته‌های دانشکده مثل سایر رشته‌های دانشگاه نزد شورای آموزش عالی ترکیه (YÖK) و نهاد آموزش عالی قبرس شمالی (YÖDAK) به رسمیت شناخته می‌شوند؛ جزئیات در صفحه‌ی اعتبار دانشگاه. و اعتبارنامه را با به‌رسمیت‌شناسی خلط نکنید: اولی گواهی نهادی تخصصی روی یک رشته‌ی مشخص است، و دومی ثبت مدرک نزد نهاد ناظم آموزش عالی.

اگر رشته‌تان ترکی است: چه لازم دارید

پنج گروه از هشت گروه دانشکده رشته‌هایشان ترکی است و در آن‌ها تخصص‌هایی هست که در این دانشکده معادل انگلیسی ندارند — مثل تربیت معلم پیش‌دبستانی، آموزش موسیقی و آموزش‌وپرورش استثنایی. و دانشکده صریح اعلام می‌کند که دانشجوی بین‌المللی را در همه‌ی رشته‌های ترکی‌اش می‌پذیرد، چه کارشناسی چه تحصیلات تکمیلی. تنها شرط اضافه اثبات سطح زبان ترکی است:

• برای رشته‌های کارشناسی: سطح B2 در آزمون TÖMER یا TYS (آزمون بسندگی ترکی مؤسسه‌ی یونس امره)، یا نمره‌ی ۷۵ در آزمون زبان ترکی — مرحله‌ی دوم که مدرسه‌ی زبان‌های خارجی و آمادگی انگلیسی خود دانشگاه برگزار می‌کند. اعتبار مدرک دو سال است.
• برای کارشناسی ارشد و دکتری: سطح C1 در TÖMER یا TYS، یا ۷۵ در آزمون خود دانشگاه، با همان اعتبار دوساله.

کسی هم که مدرکی ارائه نکند در آزمون زبان ترکیِ خود دانشگاه شرکت می‌کند؛ اگر به حد نصاب برسد تحصیل را مستقیم شروع می‌کند و اگر نرسد اول در کلاس آمادگی ترکی می‌خواند. این مسیری عادی است و به معنی رد درخواست نیست. و اگر در ترکی مبتدی هستید و می‌خواهید پیش از تصمیم بدانید دوره‌ی آمادگی چقدر وقت و هزینه می‌برد، از راه مشاوره رایگان بپرسید.

شهریه‌ی دانشکده علوم تربیتی

دانشکده علوم تربیتی در جدول شهریه‌ی سالانه ردیف ویژه‌ی خودش را ندارد و در ردیف «سایر دانشکده‌ها» است — ردیفی که بیشتر دانشکده‌های دانشگاه را در بر می‌گیرد و از ردیف دانشکده مهندسی و ردیف‌های دانشکده‌های سلامت پایین‌تر است. درصدهای بورسیه در آن همان درصدهای معمول دانشگاه است: ۷۰٪ و ۷۵٪ و ۸۰٪. جزئیات بورسیه و شرایطش در صفحه‌ی بورسیه‌ها.

دانشکده / مدرسه‌ی عالی	شهریه با بورس ۷۰٪ (۴۰٪ برای پزشکی و دندان‌پزشکی)	شهریه با بورس ۷۵٪ (۴۵٪ برای پزشکی و دندان‌پزشکی)	شهریه با بورس ۸۰٪ (۵۰٪ برای پزشکی و دندان‌پزشکی)	شهریه‌ی بسته (شهریه + خوابگاه)
سایر دانشکده‌ها	5,290 $	4,525 $	3,765 $	4,765 – 4,865 $

جزئیات قسط‌بندی و یادداشت‌های همراه جدول در صفحه‌ی شهریه‌ها. شهریه‌ی کارشناسی ارشد و دکتری در این جدول — که جدول رشته‌های کارشناسی است — اعلام نشده؛ هر که بخواهدش از راه مشاوره رایگان بپرسد. و مبلغ دقیق شهریه‌ی خودِ شما همراه نامه‌ی قبولی اولیه، رایگان و پس از ارسال درخواست به دستتان می‌رسد.

چطور وارد دانشکده علوم تربیتی شوید؟

دانشگاه مسیرهای پذیرش را به تابعیت متقاضی جدا می‌کند و مسیری که به شما مربوط است مسیر دانشجوی بین‌المللی است. در آن، نسخه‌ی تأییدشده‌ی دیپلم دبیرستان یا معادلش را با ریزنمرات می‌دهید، به‌همراه تصویر صفحه‌ی پاسپورت یا شناسنامه، عکس پرسنلی در اندازه‌ی گذرنامه، و اگر دارید مدرک زبان — انگلیسی برای رشته‌های انگلیسی و ترکی برای رشته‌های ترکی. و اگر مدارک به زبانی جز انگلیسی است، ترجمه‌ی انگلیسی‌شان. برای ارشد و دکتری، مدرک دانشگاهی قبلی و ریزنمراتش هم اضافه می‌شود.

و این مسیر آزمون ورودی دانشگاهی ندارد: آزمون پذیرشی که دانشگاه برگزار می‌کند مخصوص شهروندان قبرس شمالی است و متقاضیان ترکیه از راه آزمون سراسری ترکیه جایابی می‌شوند. درخواست‌های مقطع کارشناسی هم دو بار در سال پذیرفته می‌شود.

و هر که رشته‌ای انگلیسی برگزیده، همان آستانه‌ی زبان معمول دانشگاه پیش رویش است: دارنده‌ی مدرک معتبر زبان یا قبول‌شده‌ی آزمون تعیین سطح داخلی، از سال اول شروع می‌کند؛ و کسی که از آن نگذرد از مدرسه‌ی آمادگی زبان انگلیسی. این هم مسیری عادی است و به معنی رد درخواست نیست.

همه‌ی مدارک را از صفحه‌ی پذیرش آنلاین بارگذاری می‌کنید تا نامه‌ی قبولی اولیه رایگان با مبلغ شهریه، درصد بورسیه و شرایط ثبت‌نام به دستتان برسد. و اگر بین علوم تربیتی و دانشکده‌ای نزدیک به آن مرددید، دانشکده ادبیات و علوم را ببینید که روان‌شناسی دارد، و دانشکده علوم رایانه و اطلاعات را.

پرسش‌های پرتکرار درباره‌ی دانشکده علوم تربیتی