حقوق (انگلیسی) در دانشگاه مدیترانه شرقی (کارشناسی)

رشته‌ی حقوق (انگلیسی) در گروه حقوقِ دانشکده‌ی حقوق دانشگاه مدیترانه شرقی، در فاماگوستای قبرس شمالی، ارائه می‌شود. این دوره‌ی کارشناسی چهار سال، یعنی هشت ترم، طول می‌کشد و عنوان رسمی مدرک آن LL.B. است. تمام درس‌های برنامه به زبان انگلیسی تدریس می‌شوند. محتوای دوره بر حقوق تطبیقی، حقوق بین‌الملل، حقوق اتحادیه‌ی اروپا و مفاهیم نظام کامن‌لا استوار است و به نظام حقوقی ملی واحدی وابسته نیست. ازاین‌رو، با برنامه‌ی حقوق مبتنی بر نظام حقوقی ترکیه تفاوت دارد. متقاضیانی که این ساختار آموزشی را متناسب با هدف خود می‌دانند، می‌توانند مدارکشان را در پذیرش آنلاین بارگذاری کنند.

شناسنامه‌ی برنامه

عنوان	جزئیات
مقطع و مدرک	کارشناسی حقوق · عنوان رسمی مدرک: LL.B.
مدت تحصیل	۴ سال (۸ ترم)
زبان تدریس	انگلیسی · همه‌ی درس‌ها
دانشکده و گروه	دانشکده حقوق، گروه حقوق، تأسیس ۱۹۹۶
حجم برنامه	۴۰ درس، ۱۱۵ واحد
عضویت	ELFA، انجمن دانشکده‌های حقوق اروپا · اعتبارهای دانشگاه
همکاری بین‌المللی	دانشگاه بولونیا — درس مشترک، استاد مهمان و تبادل دانشجو

در حقوق چه می‌خوانید

برنامه‌ی حقوق (انگلیسی) از چارچوب یک نظام حقوقی ملی فراتر می‌رود و موضوعات را با رویکرد تطبیقی و بین‌المللی بررسی می‌کند. حقوق اتحادیه‌ی اروپا و مفاهیم کامن‌لا نیز بخشی از بنیان آموزشی آن هستند. در این ساختار، درس‌ها از مبانی حقوق آغاز می‌شوند و تا حوزه‌های تخصصی ادامه می‌یابند.

سال اول با «مقدمه‌ای بر حقوق» آغاز می‌شود و در کنار آن «حقوق مدنی»، «حقوق اساسی» و «انگلیسی حقوقی» ارائه می‌شوند. دانشجویان در دو ترم انگلیسی حقوقی می‌خوانند و با پژوهش و نگارش حقوقی و کاربرد رایانه در حقوق آشنا می‌شوند. در ترم نخست نیز یکی از دو درس «اصول آتاتورک و تاریخ انقلاب ترکیه» یا «ترکی به‌عنوان زبان دوم» اخذ می‌شود.

در سال دوم، حقوق بین‌الملل عمومی در دو ترم ارائه می‌شود. حقوق قراردادها، حقوق اداری، حقوق جزا، حقوق مسئولیت مدنی و جامعه‌شناسی حقوق نیز در همین سال ارائه می‌شوند.

سال سوم به حقوق اتحادیه‌ی اروپا، حقوق مالکیت، حقوق شرکت‌ها، حقوق ادله و فلسفه‌ی حقوق اختصاص دارد. حقوق بین‌الملل خصوصی و حقوق اقتصادی بین‌المللی نیز در این مرحله تدریس می‌شوند.

در سال چهارم، دانشجو حقوق بین‌الملل خصوصی، اکوئیتی و تراست، حقوق بشر، آیین دادرسی کیفری و حقوق بین‌الملل محیط زیست می‌خواند. سازمان‌های بین‌المللی، داوری و حقوق دریایی نیز در برنامه قرار دارند. پنج درس اختیاری در ترم‌های مختلف دوره ارائه می‌شوند و پروژه‌ی پایانی در ترم هشتم انجام می‌شود.

همکاری دانشکده با دانشگاه بولونیا شامل درس مشترک، حضور استاد مهمان و تبادل دانشجو است. تبادل می‌تواند یک ترم یا یک سال کامل طول بکشد و با تأیید کامل آکادمیک انجام می‌شود. دانشکده عضو ELFA، انجمن دانشکده‌های حقوق اروپا، است. مدرسه‌ی زبان‌های خارجی دانشگاه نیز مرکز ثبت‌شده‌ی TOLES، آزمون سنجش مهارت انگلیسی حقوقی، است.

فضای آموزشی دانشکده شامل نه سالن با ظرفیت ۲۵ تا ۳۹۰ نفر و یک آزمایشگاه رایانه‌ی ۵۵ متری است. کتابخانه‌ی مرکزی بیش از ۱۶۰٬۰۰۰ کتاب چاپی، ۳۰٬۰۰۰ مجله‌ی الکترونیک، ۳۰٬۰۰۰ کتاب الکترونیک و ۵۰ پایگاه داده دارد. کتابخانه‌ی تخصصی حقوق نیز بیش از ۶٬۴۳۱ کتاب حقوقی در اختیار دانشجویان قرار می‌دهد.

برنامه‌ی درسی، ترم‌به‌ترم

برنامه‌ی کارشناسی حقوق (انگلیسی) از ۴۰ درس و ۱۱۵ واحد تشکیل می‌شود. پنج درس را دانشجو انتخاب می‌کند: سه درس اختیاری دانشگاهی در ترم‌های سوم، پنجم و هفتم و دو درس اختیاری تخصصی در ترم‌های چهارم و ششم قرار دارند. سایر درس‌ها طبق ترتیب تعیین‌شده برای هشت ترم ارائه می‌شوند.

ترم	درس‌ها	واحد
اول	مقدمه‌ای بر حقوق (DLGS133) · حقوق مدنی ۱ (DLGS101) · حقوق اساسی ۱ (DLGS131) · انگلیسی حقوقی (ENGL165) · تاریخ انقلاب ترکیه یا ترکی به‌عنوان زبان دوم (HIST280/TUSL181)	۱۴
دوم	پژوهش و نگارش حقوقی (DLGS121) · حقوق اساسی ۲ (DLGS132) · حقوق مدنی ۲ (DLGS102) · انگلیسی حقوقی (ENGL166) · رایانه برای حقوق (ITEC192)	۱۴
سوم	حقوق بین‌الملل عمومی (DLGS257) · حقوق قراردادها (DLGS201) · حقوق اداری (DLGS233) · حقوق جزا ۱ (DLGS211) · یک درس اختیاری دانشگاهی (UE01)	۱۵
چهارم	حقوق بین‌الملل عمومی (DLGS258) · حقوق مسئولیت مدنی (DLGS202) · حقوق جزا ۲ (DLGS212) · جامعه‌شناسی حقوق (DLGS291) · یک درس اختیاری تخصصی (AE01)	۱۵
پنجم	حقوق اتحادیه‌ی اروپا ۱ (DLGS349) · حقوق مالکیت (DLGS301) · حقوق شرکت‌ها (DLGS368) · فلسفه‌ی حقوق (DLGS391) · یک درس اختیاری دانشگاهی (UE02)	۱۵
ششم	حقوق اتحادیه‌ی اروپا ۲ (DLGS350) · حقوق ادله (DLGS311) · حقوق بین‌الملل خصوصی (DLGS323) · حقوق اقتصادی بین‌المللی (DLGS371) · یک درس اختیاری تخصصی (AE02)	۱۵
هفتم	حقوق بین‌الملل خصوصی (DLGS424) · اکوئیتی و تراست (DLGS401) · حقوق بشر (DLGS445) · آیین دادرسی کیفری (DLGS412) · یک درس اختیاری دانشگاهی (UE03)	۱۵
هشتم	حقوق بین‌الملل محیط زیست (DLGS493) · سازمان‌های بین‌المللی (DLGS455) · داوری (DLGS407) · حقوق دریایی (DLGS468) · پروژه‌ی پایانی (DLGS400)	۱۲

پروژه‌ی پایانی با کد DLGS400 در ترم هشتم انجام می‌شود. کدهای درس به زبان انگلیسی نوشته شده‌اند، زیرا همین کدها در کارنامه و ریزنمرات رسمی ثبت می‌شوند. در جدول برنامه، ترتیب ترم‌ها توالی درس‌های پیوسته را نشان می‌دهد.

تفاوت این رشته با حقوق به زبان ترکی

حقوق (انگلیسی) برای دانشجویانی طراحی شده است که می‌خواهند حقوق را در بستری تطبیقی و بین‌المللی بخوانند. این برنامه به نظام ملی واحدی وابسته نیست و بر حقوق بین‌الملل، حقوق اتحادیه‌ی اروپا و مفاهیم کامن‌لا تکیه دارد. مخاطبان آن دانشجویانی از اروپا، خاورمیانه، آفریقا و آسیا هستند؛ شهروندان قبرس شمالی نیز می‌توانند ثبت‌نام کنند.

برنامه‌ی حقوق به زبان ترکی بر نظام حقوقی ترکیه بنا شده است و حقوق جمهوری ترک قبرس شمالی نیز در آن وزن دارد. همه‌ی درس‌های تخصصی آن به ترکی ارائه می‌شوند و آن دوره سال آمادگی اجباری زبان انگلیسی ندارد. در فرم پذیرش، این دو گزینه با نام‌های «حقوق (انگلیسی)» و «حقوق (ترکی)» نمایش داده می‌شوند.

شرایط پذیرش

پذیرش در حقوق (انگلیسی) آزمون ورودی یا پرونده‌ی کار ندارد. متقاضی باید دوره‌ی متوسطه را به پایان رسانده باشد. مدرک و ریزنمرات با ترجمه‌ی رسمی، تصویر گذرنامه و یک عکس پرسنلی از مدارک لازم هستند و در پذیرش آنلاین بارگذاری می‌شوند. نامه‌ی پذیرش اولیه رایگان صادر می‌شود و مبلغ شهریه، درصد بورسیه و شرایط ثبت‌نام را اعلام می‌کند.

دانش انگلیسی شرط تحصیل در این برنامه است، اما شرط پذیرش نیست. دارنده‌ی مدرک معتبر زبان از آزمون تعیین سطح معاف می‌شود. متقاضی فاقد این مدرک در آزمون بسندگی دانشگاه شرکت می‌کند. در صورت قبول‌نشدن در این آزمون، متقاضی تحصیل را در مدرسه‌ی آمادگی زبان انگلیسی آغاز می‌کند و ممکن است یک سال به مدت دوره اضافه شود.

هنگام تکمیل فرم باید گزینه‌ی «حقوق (انگلیسی)» انتخاب شود. گزینه‌ی «حقوق (ترکی)» به برنامه‌ی دیگری مربوط است.

شهریه

شهریه‌ی حقوق (انگلیسی) در ردیف «سایر دانشکده‌ها» در جدول شهریه‌ی دانشگاه قرار دارد و مبالغ آن برای یک سال تحصیلی درج شده‌اند. شرایط پرداخت اقساطی در شهریه و انواع کمک‌هزینه در بورسیه آمده است. مبلغ قابل پرداخت پس از اعمال بورسیه در نامه‌ی پذیرش اولیه اعلام می‌شود و صدور این نامه هزینه‌ای ندارد.

دانشکده / مدرسه‌ی عالی	شهریه با بورس ۷۰٪ (۴۰٪ برای پزشکی و دندان‌پزشکی)	شهریه با بورس ۷۵٪ (۴۵٪ برای پزشکی و دندان‌پزشکی)	شهریه با بورس ۸۰٪ (۵۰٪ برای پزشکی و دندان‌پزشکی)	شهریه‌ی بسته (شهریه + خوابگاه)
سایر دانشکده‌ها	5,290 $	4,525 $	3,765 $	4,765 – 4,865 $

فرصت‌های شغلی پس از فارغ‌التحصیلی

ورود به مشاغل حقوقی مانند وکالت و قضاوت تابع مقررات هر کشور است. بنابراین، دریافت مدرک LL.B. به‌تنهایی جایگزین شرایط حرفه‌ای یا مجوزهای تعیین‌شده در کشور مقصد نمی‌شود. فارغ‌التحصیل باید ضوابط نهاد ناظر و مراحل قانونی همان کشور را برای ورود به این مشاغل بررسی کند.

ماهیت بین‌المللی برنامه، مسیرهای حرفه‌ای دیگری نیز در سازمان‌های بین‌المللی، روابط خارجی و دیپلماسی فراهم می‌کند. فارغ‌التحصیلان این برنامه می‌توانند متناسب با شرایط استخدامی، فرصت‌های شغلی بخش‌های حقوقی شرکت‌ها و نهادها را نیز پیگیری کنند. محتوای تطبیقی دوره بر شناخت نظام‌های حقوقی و موضوعات حقوقی فرامرزی تمرکز دارد.

این دوره همچنین پایه‌ای برای ادامه‌ی تحصیل در مقاطع تکمیلی فراهم می‌کند. همکاری دانشکده با دانشگاه بولونیا شامل درس مشترک، استاد مهمان و تبادل دانشجو برای یک ترم یا یک سال کامل است. این تبادل با تأیید کامل آکادمیک انجام می‌شود. عضویت دانشکده در ELFA، انجمن دانشکده‌های حقوق اروپا، نیز این مسیر را از نظر دانشگاهی پشتیبانی می‌کند.

تحصیلات تکمیلی در همین رشته

پس از پایان دوره‌ی کارشناسی، دانشکده‌ی حقوق دوره‌ی کارشناسی ارشد نظام‌های حقوقی تطبیقی را به زبان انگلیسی ارائه می‌کند. این دوره برنامه‌ای مشترک با دانشگاه بولونیاست و برای فارغ‌التحصیلان علاقه‌مند به مطالعه‌ی تطبیقی نظام‌های حقوقی، امکان ادامه‌ی تحصیل در حوزه‌ای مرتبط را فراهم می‌کند.

کارشناسی ارشد حقوق و دکترای حقوق خصوصی نیز در همین دانشکده به زبان ترکی ارائه می‌شوند. شهریه‌ی دوره‌های تحصیلات تکمیلی با کارشناسی تفاوت دارد و در جدول شهریه‌ی این صفحه درج نمی‌شود. اطلاعات این برنامه‌ها از طریق دانشکده حقوق در دسترس است.

پرسش‌های پرتکرار