دانشکده حقوق در دانشگاه مدیترانه شرقی
دانشکده حقوق در دانشگاه مدیترانه شرقی (EMU) در شهر فاماگوستای قبرس شمالی تدریس را در سال ۱۹۹۶ با همکاری دانشکده حقوق دانشگاه آنکارا آغاز کرد و امروز پنج رشته در گروه حقوق دارد: دو کارشناسی، دو کارشناسی ارشد و یک دکتری — دو رشته انگلیسی و سه رشته ترکی. این صفحه هر پنج رشته را با مقطع و طول دوره و زبان تدریس نشان میدهد، شارهی «**» را که جلوی دو رشته میبینید شرح میدهد، و ردیف دانشکده در جدول شهریهی سالانه را میگذارد. و اگر رشتهتان را انتخاب کردهاید، مستقیم به پذیرش آنلاین بروید.
دربارهی دانشکده حقوق
دانشکده فعالیت آموزشیاش را در سال تحصیلی ۱۹۹۷–۱۹۹۶ در چارچوب توافقنامهی همکاری با دانشکده حقوق دانشگاه آنکارا آغاز کرد و ریاست بنیانگذارش را استادی از همان دانشکده بر عهده گرفت: پروفسور دکتر آیدوغان اؤزمان. تحصیل با ۱۸۳ دانشجو شروع شد و نخستین دوره در ۲۰۰۰ فارغالتحصیل شد. و همکاری با دانشگاه آنکارا هنوز برقرار است: بخشی از استادان مدعو از دانشکدههای حقوق ترکیه و در صدرشان آنکارا میآیند. جایگاه دانشکده میان بقیهی دانشکدههای دانشگاه در صفحهی دانشکدههای دانشگاه آمده است.
و آنچه این دانشکده را در عمل متمایز میکند این است که دو مسیر موازی ارائه میکند، نه یک مسیر: مسیری بر پایهی حقوق ترکیه که به حقوق قبرس شمالی هم وزنش را میدهد، و مسیری بر پایهی حقوق تطبیقی و بینالملل و حقوق اتحادیه اروپا و مفاهیم کامنلا (Common Law) که به نظام حقوقی ملیِ مشخصی گره نمیخورد. اولی ترکیزبان است و دومی انگلیسی، و طولشان یکی است: چهار سال در هشت نیمسال. و بالای این دو، تحصیلات تکمیلی تا دکتری امتداد دارد.
و دانشکده دو درِ باز به اروپا دارد: عضویت کامل در انجمن دانشکدههای حقوق اروپا (ELFA)، و پروتکل همکاری با دانشکده حقوق دانشگاه بولونیای ایتالیا که از ۲۰۱۵ برقرار است و دانشجویانش بر پایهی آن درسهایی از آن دانشکده میگیرند؛ و برنامهی ارشد مشترکی هم بر همان بنا شده که شرحش را پایینتر میخوانید.
زبان تدریس در دانشکده حقوق
این نکتهای است که باید پیش از هر چیز دیگر تکلیفش روشن شود، چون زبان اینجا جزئیات نیست؛ همان چیزی است که تعیین میکند کدام رشتهها به روی شما باز است: دو رشته از پنج رشته انگلیسی است — کارشناسی حقوق (LL.B.) و کارشناسی ارشد نظامهای حقوقی تطبیقی — و سه رشته ترکی: کارشناسی حقوق به ترکی، ارشد حقوق با پایاننامه، و دکتری حقوق خصوصی. زبان هر رشته در ستون «زبان» جدولهای پایین نوشته شده است.
و رشتههای ترکی شرطی صریح دارند که دانشگاه اعلامش میکند: متقاضی باید بتواند تحصیل را به ترکی دنبال کند. در رشتههای انگلیسی هم کسی که مدرک معتبر زبان ندارد آزمون تعیین سطح داخل دانشگاه را میدهد، و اگر از آن نگذرد پیش از سال اول از مدرسهی آمادگی زبان انگلیسی شروع میکند. نداشتن مدرک زبان نه مانع پذیرش درخواست شماست و نه نامهی قبولی اولیه را عقب میاندازد — جزئیات در صفحهی پذیرش آنلاین.
اعتبار و عضویتهای علمی
همهی رشتههای دانشکده — کارشناسی و ارشد و دکتری — مثل همهی رشتههای دانشگاه از شورای آموزش عالی ترکیه (YÖK) اعتبار دارند؛ همان اعتباری که ارزشیابی مدرک بر آن بنا میشود. در کنارش دانشکده عضویت کامل در انجمن دانشکدههای حقوق اروپا (ELFA) دارد که در نشست انجمن، ۱۴ تا ۱۶ مارس ۲۰۱۳ در شهر مونسترِ آلمان، پذیرفته شد — و این عضویت در اتحادیهای علمی است، نه اعتبارسنجی علمیِ رشتهها؛ و این تفکیک عمدی است. در برنامههای دانشکده انگلیسی حقوقی هم با درسهای اجباری و اختیاری تدریس میشود، از جمله درسی اختیاری که برای آزمون بینالمللی TOLES در مهارتهای انگلیسی حقوقی آماده میکند؛ و مدرسهی زبانهای خارجی دانشگاه مرکز ثبتشدهی این آزمون است. جزئیات کامل اعتبارها و عضویتهای دانشگاه در صفحهی اعتبار دانشگاه.
شارهی «**» جلوی نام رشته یعنی چه؟
در دو جدول ارشد و دکتریِ پایین، شارهی «**» را کنار نام دو رشته میبینید: نظامهای حقوقی تطبیقی و حقوق خصوصی. این شاره قاعدهی پذیرشی دربارهی تابعیت است و دانشگاه در صفحهی هر دو رشته به متن تعریفش کرده: رشتههای نشانشده با آن فقط دانشجویان جمهوری ترک قبرس شمالی و دانشجویان دارای تابعیت خارجی را میپذیرند.
یعنی این شاره — برخلاف آنچه شکلش القا میکند — در را به روی دانشجوی ایرانی نمیبندد؛ او بهعنوان دارندهی تابعیت خارجی درون گروه پذیرفتهشده است. و دکتری نمونهی مستندش است: دانشکده اعلام کرد پذیرش دانشجویان قبرس شمالی و دانشجویان خارجی در دکتری حقوق خصوصی را از نیمسال پاییز سال تحصیلی ۲۰۲۵–۲۰۲۴ آغاز کرده است. با این حال این رشتهها روال ویژه دارند؛ اگر مقصدتان یکی از این دوست، با مشاوره رایگان شروع کنید تا پیش از ارسال، پروندهتان را بازبینی کنیم.
رشتهتان را انتخاب کردهاید؟
درخواست، آنلاین و رایگان است و چند دقیقه بیشتر وقت نمیبرد: چهار مدرکتان را بارگذاری میکنید و رشتهتان را انتخاب میکنید؛ نامهی قبولی اولیه با مبلغ شهریه، درصد بورسیه و شرایط ثبتنام به ایمیلتان میرسد.
هر پنج رشتهی دانشکده در یک گروهاند: گروه حقوق؛ برای همین آنها را در پایین به تفکیک مقطع چیدهایم — کارشناسی، بعد ارشد، بعد دکتری — چون متقاضی واقعاً با همین ترتیب میخواندشان. کنار هر مقطع جدول کاملش است: نام رشته و طول دوره و زبان تدریس، و دکمهی «درخواست پذیرش» که فرم را باز میکند در حالی که رشتهتان از پیش در آن انتخاب شده است.
رشتههای کارشناسی حقوق
دو رشتهی کاملاً مستقل، هر کدام چهار سال در هشت نیمسال، و انتخاب میانشان پیش از آنکه انتخاب زبان باشد، انتخاب نظام حقوقی است. در حقوق به ترکی دانشجو بر حقوق ترکیه بنا میکند با وزنی ویژه برای حقوق قبرس شمالی؛ مقصد کسی که برای کار در ترکیه یا قبرس شمالی برنامه دارد. و حقوق به انگلیسی (LL.B.) بر حقوق تطبیقی و بینالملل و حقوق اتحادیه اروپا بنا میشود و به یک نظام ملی گره نمیخورد؛ مقصد کسی که مسیری بینالمللی یا ادامهی تحصیلات تکمیلی در اروپا را میخواهد.
| نام رشته | مقطع تحصیلی | مدت | گروه آموزشی | زبان | درخواست |
|---|---|---|---|---|---|
| حقوق (انگلیسی) | کارشناسی | 4 سال | گروه حقوق | انگلیسی | درخواست پذیرش |
| حقوق (ترکی) | کارشناسی | 4 سال | گروه حقوق | ترکی | درخواست پذیرش |
همهی رشتهها، جز آنهایی که «ترکی» مشخص شدهاند، به زبان انگلیسی تدریس میشوند.
رشتههای کارشناسی ارشد حقوق
دانشکده از سال تحصیلی ۲۰۰۱–۲۰۰۰ در چارچوب مؤسسهی تحصیلات تکمیلی و پژوهش دانشگاه تحصیلات تکمیلی ارائه میکند، و دو ارشدِ امروز در زبان و ساختار و هدف متفاوتاند:
- کارشناسی ارشد حقوق (ترکی، با پایاننامه) — تخصص در سه حوزه را ممکن میکند: حقوق خصوصی (مدنی و تعهدات و کار و حقوق بینالملل خصوصی و تجاری و آیین دادرسی مدنی)، حقوق عمومی (جزا و اساسی و اداری)، و حقوق بینالملل (بینالملل عمومی و حقوق اتحادیه اروپا و حقوق بشر). در اصل دانشآموختگان دانشکدههای حقوق را میپذیرد و استثنائاً، با تصمیم شورای دانشکده، دانشآموختگان مدیریت دولتی و روابط بینالملل را با درسهای جبرانی به تناسب حوزهی انتخابی. و شرط است متقاضی بتواند تحصیل را به ترکی دنبال کند.
- کارشناسی ارشد نظامهای حقوقی تطبیقی (انگلیسی، بدون پایاننامه) ** — برنامهای مشترک که دانشکده حقوق دانشگاه مدیترانه شرقی با دانشکده حقوق دانشگاه بولونیا (Alma Mater Studiorum – Università di Bologna) در چارچوب «پروتکل برنامهی مشترک» میان دو دانشگاه ادارهاش میکند. دانشجو با مدرک LL.M. و گواهیای با نام و نشان هر دو دانشگاه فارغالتحصیل میشود. حوزههایش در جوهر تطبیقی و بینالمللی است: تابعیت تطبیقی، حقوق مدنی تطبیقی، حقوق رقابت اروپا، قراردادهای بینالمللی, اصول نظامهای حقوقی اروپایی، حقوق جزای بینالملل، حقوق دریاها، حقوق بینالملل محیطزیست، حقوق اساسی تطبیقی و دادرسی اساسی تطبیقی، حقوق بشر و حریم خصوصی و آزادی بیان، آزادی جابهجایی در حقوق ماهوی اتحادیه اروپا و نظام قضاییاش، و حقوق هوانوردی کشوری بینالمللی. دارندگان کارشناسی حقوق (LL.B.) را میپذیرد، و دارندگان کارشناسیِ تخصصهای دیگر را هم به شرط گذراندن درسهای جبرانی.
| نام رشته | مقطع تحصیلی | مدت | گروه آموزشی | زبان | درخواست |
|---|---|---|---|---|---|
| حقوق (با پایاننامه – ترکی)با پایاننامه | کارشناسی ارشد | 1 تا 2 سال | گروه حقوق | ترکی | درخواست پذیرش |
| نظامهای حقوقی تطبیقی (بدون پایاننامه) (برنامهی مشترک با دانشگاه بولونیا)**مشترکبدون پایاننامه | کارشناسی ارشد | 1 تا 1.5 سال | گروه حقوق | انگلیسی | درخواست پذیرش |
همهی رشتهها، جز آنهایی که «ترکی» مشخص شدهاند، به زبان انگلیسی تدریس میشوند.
** رشتههای ویژه — برای اطلاعات بیشتر با دانشگاه تماس بگیرید.
رشتهی دکتری حقوق
دکتری حقوق خصوصی به ترکی تدریس میشود و شرط ورودش این است که متقاضی کارشناسی حقوق داشته باشد و مرحلهی کارشناسی ارشد را تمام کرده باشد — و کسی که در آستانهی فارغالتحصیلی از آن است هم میتواند درخواست بدهد. برای فارغالتحصیلی گذراندن ۲۱ واحد در هفت درس اجباری لازم است، بهعلاوهی درس سمینارِ بدون واحد، گذراندن آزمون جامع، و بعد رساله. مدارک درخواست هم مدرک و ریزنمرات کارشناسی و ارشد، تصویر مدرک هویتی، فرم درخواست، رزومه، و توصیهنامهها در صورت وجود است.
و حوزههای پژوهشش شاخههای کلاسیک حقوق خصوصی — مدنی و کار و حقوق بینالملل خصوصی و تجاری — را با موضوعاتی امروزی که با تخصصهای دیگر تقاطع دارند جمع میکند: قراردادهای دیجیتال، انتقال داراییهای دیجیتال با ارث، بازاریابی دیجیتال در حقوق مصرفکننده، حفاظت از دادههای شخصی در چارچوب حقوق شخصیت، و نظام حقوقی هوش مصنوعی. زمانهای درخواست هم دورهای از راه مؤسسهی تحصیلات تکمیلی و پژوهش اعلام میشود و درخواست الکترونیکی است.
| نام رشته | مقطع تحصیلی | مدت | گروه آموزشی | زبان | درخواست |
|---|---|---|---|---|---|
| حقوق خصوصی (ترکی)** | دکتری | 3.5 تا 5 سال | گروه حقوق | ترکی | درخواست پذیرش |
** رشتههای ویژه — برای اطلاعات بیشتر با دانشگاه تماس بگیرید.
شهریهی دانشکده حقوق
شهریه در دانشگاه مدیترانه شرقی در سطح دانشکده تعیین میشود، نه در سطح رشته، و دانشکده حقوق در جدول در ردیف «سایر دانشکدهها» است — ردیفی که بیشتر دانشکدههای دانشگاه در آن مشترکاند و از ردیف دانشکده مهندسی و ردیفهای دانشکدههای پزشکی و دندانپزشکی و داروسازی پایینتر است. همان عدد برای هر دو کارشناسی با هم صادق است: ترکی مثل انگلیسی.
| دانشکده / مدرسهی عالی | شهریه با بورس ۷۰٪ (۴۰٪ برای پزشکی و دندانپزشکی) | شهریه با بورس ۷۵٪ (۴۵٪ برای پزشکی و دندانپزشکی) | شهریه با بورس ۸۰٪ (۵۰٪ برای پزشکی و دندانپزشکی) | شهریهی بسته (شهریه + خوابگاه) |
|---|---|---|---|---|
| سایر دانشکدهها | 5,290 $ | 4,525 $ | 3,765 $ | 4,765 – 4,865 $ |
عددهای بالا برای یک سال تحصیلی کامل و بر پایهی درصد بورسیه است. جدول کامل بقیهی دانشکدهها، یادداشتهای تکمیلی و شرایط قسطبندی در صفحهی شهریهها، و درصدها و شرایط بورسیه در صفحهی بورسیهها.
شهریهی رشتههای کارشناسی ارشد و دکتری این دانشکده در این جدول اعلام نشده و به تفکیک رشته متفاوت است؛ نسخهی بهروزش را در صفحهی شهریهها پیدا میکنید و اگر عدد رشتهی خودتان آنجا نبود، از راه صفحهی مشاوره بپرسید. در هر حال مبلغ دقیق شهریهی خودِ شما همراه نامهی قبولی اولیه پس از ارسال درخواست به دستتان میرسد — که رایگان است و شما را به هیچچیز متعهد نمیکند.
آیندهی شغلی دانشآموختگان دانشکده حقوق
مسیرهای دانشآموختگان را دانشگاه در دو باب اعلام میکند. باب اول حرفههای قضایی و حقوقی است: وکالت، قضاوت، دادستانی، سردفتری، بهعلاوهی مسیر دانشگاهی برای کسی که تحصیلات تکمیلی را ادامه دهد. و باب دوم مشاغل اداری و نظارتی: جایگاههای مدیریت عمومی در درجههای مختلفش، بازرسی، و کارشناسی تخصصی — از جمله جایگاههای تخصص و بازرسی در بازار سرمایه و بخش بانکی.
اما به نکتهای دقت کنید که مخصوص تحصیل حقوق است: ورود به حرفههای قضایی و حقوقی تابع مقررات هر کشور است و ممکن است آزمونهای ورود به حرفه یا کارآموزی (stage) درون همان کشور بخواهد. این چیزی است که دانشگاه به متن میگویدش، و ما بیش از آن به شما وعده نمیدهیم. پس ارزشیابی مدرک و شرایط کار در کشور شما دو چیزی است که باید پیش از ثبتنام بررسی شود، نه بعدش — و ما در آماده کردن مدارک لازم از راه صفحهی مشاوره کمکتان میکنیم.
چطور وارد دانشکده حقوق شوید؟
سیاست پذیرش به روی دانشجویان بینالمللی باز است. شرط اصلی دو کارشناسی، تمام کردن دبیرستان است با مدرک دیپلم و ریزنمرات دارای ترجمهی رسمی، و هیچ آزمون ورودی سراسری شرط نیست. ارشد و دکتری هم الزامات تکمیلی دارند که در بند هر کدام در بالا شرح داده شد: مدرک پیشین در حقوق (یا درسهای جبرانی برای دانشآموختگان تخصصهای دیگر)، و توانایی دنبال کردن تحصیل به زبان برنامه.
و پیش از ارسال درخواست دو چیزِ ویژهی همین دانشکده را بررسی کنید: زبان رشته — که سه رشته از پنج رشتهاش ترکی است — و شارهی «**» اگر انتخابتان یکی از دو رشتهی دارندهی آن است، که بالاتر شرح داده شد. بعدش قدم عملی یکی است: چهار مدرکتان را بارگذاری کنید و رشتهتان را از صفحهی پذیرش آنلاین انتخاب کنید تا نامهی قبولی اولیه رایگان با مبلغ شهریه، درصد بورسیه و شرایط ثبتنام به دستتان برسد. و اگر هنوز بین دو دانشکده مقایسه میکنید، فهرست کامل رشتههای دانشگاه و صفحهی دانشکدهها پیش روی شماست.
پرسشهای پرتکرار دربارهی دانشکده حقوق
دانشکده حقوق دانشگاه مدیترانه شرقی چند رشته دارد؟
پنج رشته در یک گروه به نام گروه حقوق: دو کارشناسی (حقوق به انگلیسی LL.B. و حقوق به ترکی، هر کدام چهار سال در هشت نیمسال)، دو کارشناسی ارشد (حقوق به ترکی با پایاننامه، و نظامهای حقوقی تطبیقی به انگلیسی بدون پایاننامه که برنامهای مشترک با دانشگاه بولونیاست)، و یک دکتری: حقوق خصوصی به ترکی. جدول رشتهها با طول دوره و زبان تدریس در همین صفحه است. دانشکده تدریس را از ۱۹۹۶ با همکاری دانشکده حقوق دانشگاه آنکارا آغاز کرد.
میشود حقوق را در دانشگاه مدیترانه شرقی به انگلیسی خواند؟
بله. از پنج رشتهی دانشکده دو رشته انگلیسی است: کارشناسی حقوق (LL.B.) در چهار سال، و کارشناسی ارشد نظامهای حقوقی تطبیقی. سه رشتهی دیگر — کارشناسی حقوق به ترکی، ارشد حقوق با پایاننامه، و دکتری حقوق خصوصی — به ترکی تدریس میشوند و شرطشان توانایی دنبال کردن تحصیل به ترکی است. کسی که مدرک معتبر زبان انگلیسی ندارد در آزمون تعیین سطح خود دانشگاه شرکت میکند و اگر قبول نشود، پیش از سال اول از مدرسهی آمادگی زبان انگلیسی شروع میکند.
شارهی «**» جلوی نام رشته در جدولهای دانشکده حقوق یعنی چه؟
قاعدهی پذیرشی است دربارهی تابعیت، و دانشگاه به متن تعریفش میکند: رشتههای نشانشده با این شاره فقط دانشجویان جمهوری ترک قبرس شمالی و دانشجویان دارای تابعیت خارجی را میپذیرند. یعنی درِ آن به روی دانشجوی ایرانی بسته نیست؛ او بهعنوان دارندهی تابعیت خارجی درون گروه پذیرفتهشده است. در این دانشکده دو رشته این شاره را دارند: ارشد نظامهای حقوقی تطبیقی و دکتری حقوق خصوصی — و دانشکده اعلام کرده که پذیرش دانشجویان قبرس شمالی و خارجی در دکتری را از نیمسال پاییز سال تحصیلی ۲۰۲۵–۲۰۲۴ شروع کرده است. با این حال این دو رشته روال ویژه دارند؛ پیش از ارسال با مشاوره رایگان شروع کنید تا پروندهتان را بازبینی کنیم.
فرق برنامهی حقوق انگلیسی و حقوق ترکی چیست؟
فرق پیش از آنکه زبان باشد، نظام حقوقی است. برنامهی حقوق به ترکی بر حقوق ترکیه بنا میشود با وزنی ویژه برای حقوق قبرس شمالی، و مقصد کسی است که برای کار در ترکیه یا قبرس شمالی برنامه دارد. و برنامهی حقوق به انگلیسی (LL.B.) بر حقوق تطبیقی و بینالملل و حقوق اتحادیه اروپا و مفاهیم کامنلا بنا میشود و به نظام ملی مشخصی گره نمیخورد؛ مقصد کسی که مسیری بینالمللی یا ادامهی تحصیلات تکمیلی در اروپا را میخواهد. دو برنامه کاملاً مستقلاند و هر کدام چهار سال در هشت نیمسال است.
آیا رشتههای دانشکده حقوق اعتبار دارند؟
همهی رشتههای دانشکده — کارشناسی و ارشد و دکتری — مثل همهی رشتههای دانشگاه از شورای آموزش عالی ترکیه (YÖK) اعتبار دارند؛ همان اعتباری که ارزشیابی مدرک بر آن بنا میشود. در کنارش دانشکده عضویت کامل در انجمن دانشکدههای حقوق اروپا (ELFA) دارد که در نشست ۱۴ تا ۱۶ مارس ۲۰۱۳ انجمن در شهر مونسترِ آلمان پذیرفته شد — و این عضویت در اتحادیهای علمی است، نه اعتبارسنجی رشتهها. دانشکده از ۲۰۱۵ هم پروتکل همکاری با دانشکده حقوق دانشگاه بولونیا دارد. جزئیات در صفحهی اعتبار دانشگاه.
شهریهی دانشکده حقوق دانشگاه مدیترانه شرقی چقدر است؟
دانشکده در ردیف «سایر دانشکدهها»ی جدول شهریهی سالانه است — ردیفی که بیشتر دانشکدههای دانشگاه در آن مشترکاند و از ردیف مهندسی و ردیفهای پزشکی و دندانپزشکی و داروسازی پایینتر است — و همان عدد برای هر دو کارشناسی صادق است؛ ترکی مثل انگلیسی. جدول در همین صفحه است و جزئیات قسطبندی در صفحهی شهریهها. مبلغ دقیق شهریهی خودتان هم همراه نامهی قبولی اولیه رایگان به دستتان میرسد.
میشود در دانشگاه مدیترانه شرقی ارشد یا دکتری حقوق خواند؟
بله. دانشکده از سال تحصیلی ۲۰۰۱–۲۰۰۰ تحصیلات تکمیلی دارد. ارشد حقوق به ترکی با پایاننامه تخصص در سه حوزه را ممکن میکند: حقوق خصوصی و حقوق عمومی و حقوق بینالملل؛ و در اصل دانشآموختگان حقوق را میپذیرد و استثنائاً دانشآموختگان مدیریت دولتی و روابط بینالملل را با درسهای جبرانی. ارشد نظامهای حقوقی تطبیقی به انگلیسی هم برنامهای مشترک با دانشکده حقوق دانشگاه بولونیاست که دانشجو با مدرک LL.M. و گواهیای با نام و نشان هر دو دانشگاه فارغالتحصیل میشود. دکتری حقوق خصوصی به ترکی کارشناسی حقوق و ارشدِ کامل میخواهد و فارغالتحصیلیاش ۲۱ واحد در هفت درس اجباری با سمینار و آزمون جامع و رساله است. شهریهی این دو مقطع در جدول سالانه اعلام نشده؛ از راه صفحهی مشاوره بپرسید.
درخواستتان را در دانشکده حقوق شروع کنید
رشتهتان را بعد از بررسی زبان تدریسش از جدول مقطعش در بالا انتخاب کنید، یا درخواست را با رشتهی اولیه بفرستید و بعداً عوضش کنید. نامهی قبولی اولیه رایگان است و با مبلغ شهریه، درصد بورسیه و شرایط ثبتنام به دستتان میرسد.